César Chávez
“¡Sí se puede!”
Hace más de sesenta años, el activista por los derechos civiles César Chávez impulsó un movimiento que transformó las comunidades al defender los derechos de los trabajadores agrícolas, los latinos y la clase trabajadora. Creía en la importancia de apoyar a las familias trabajadoras y a los latinos para crear un empoderamiento comunitario duradero.
La historia de César Chávez
La historia de César Estrada Chávez comienza cerca de Yuma, Arizona. César nació el 31 de marzo de 1927. Recibió su nombre en honor a su abuelo, Cesario. Lamentablemente, la historia de César Chávez también termina cerca de Yuma, Arizona. Falleció el 23 de abril de 1993 en San Luis, un pequeño pueblo cerca de Yuma, Arizona...
La trascendencia de la vida de César trasciende cualquier causa o lucha. Fue un líder único y humilde, además de un gran humanitario y comunicador que influyó e inspiró a millones de estadounidenses de todos los ámbitos. César forjó una coalición nacional extraordinariamente diversa para el boicot de los trabajadores agrícolas, que incluía a estudiantes, consumidores de clase media, sindicalistas, activistas religiosos y minorías. Le gustaba decir que su labor como organizador consistía en ayudar a la gente común a lograr cosas extraordinarias.
Dolores Huerta
Dolores Huerta was a co-founder of the United Farm Workers of America (UFW) organization and the Chicano movement, along with César Chávez. Dolores Huerta is an activist who has fought for over 60 years for the rights of laborers, women, and immigrants. The rally cry, and Adelante's Charter School motto, “¡Sí, se puede,” which means “yes, it is possible” in Spanish and is credited to Señora Huerta.
In 2012, she received the Presidential Medal of Freedom from President Barack Obama and through The Dolores Huerta Foundation, she continues her grassroots approach to community organizing. The Foundation advocates for all social justice movements from civic engagement to LGBTQ+ rights.
Dolores Huerta in Delano, CA, during Grape Strikes, 1965 (left) and her receiving the Presidential Medal of Freedom from President Obama in 2012. (National Archives Identifier 219775169)